議程|2023.10.27(五)|國家教育研究院臺北院區

時 間

地 點

活動內容

09:00-09:20

10樓

國際會議廳

與會人員報到

09:20-09:30

開幕式 主持人：顏慶祥副院長 國家教育研究院

09:30-10:20

專題演講1

(演講時間40分鐘，再由主持人進行開放問答之時間10分鐘)

題  目：十項全能的語言基石模型

主持人：高照明教授 臺灣大學外文系

專題演講人1：李宏毅教授 臺灣大學電機工程學系

10:20-10:30

茶敘(11樓大禮堂)

10:30-11:20

專題演講2

(演講時間40分鐘，再由主持人進行開放問答之時間10分鐘)

題  目：從歐盟法看人工智慧的科技倫理和風險管理

主持人：胡宗文副教授 臺灣師範大學翻譯研究所

專題演講人2：謝國廉教授 高雄大學財經法律學系

11:20-12:10

專題演講3(視訊演講)

(演講時間40分鐘，再由主持人進行開放問答之時間10分鐘)

題  目：英語台語講會通—英台語音對譯技術

主持人：林佳怡助理研究員 國家教育研究院

專題演講人3：陳鵬仁先生 Meta AI工程師

12:10-13:30

11樓大禮堂

中午休息

13:30-15:00

605、606

會議室

論文發表(A)：

(每位發表人10分鐘，評論人15分鐘，再由主持人進行開放問答之時間10分鐘)

主持人A：待定

評論人A1：待定

評論人A2：待定

發表1、2、3、4、5

13:30-15:00

607、608

會議室

論文發表(B)：

 (每位發表人10分鐘，評論人15分鐘，再由主持人進行開放問答之時間10分鐘)

主持人B：待定

評論人B1：待定

評論人B2：待定

發表1、2、3、4、5

15:00-16:30

10樓

國際會議廳

專題演講4(視訊演講)

(演講時間70分鐘，再由主持人進行開放問答之時間20分鐘)

題  目：Bridging Language Barriers: How AI redefines Multilingual Communication(跨越語言障礙：AI 如何重新定義多語言交流)

主持人：范家銘副教授 臺灣大學翻譯碩士學位學程

專題演講人4：Dr. Claudio Fantinuoli/Researcher, University of Mainz

16:30-16:40

休息

16:40-17:50

「AI與翻譯的未來」論壇(每位與談人8分鐘，再由主持人進行開放問答之時間10分鐘)

主持人：林慶隆主任 國家教育研究院語文教育及編譯研究中心

與談人1：范家銘副教授 臺灣大學翻譯碩士學位學程

與談人2：胡碧嬋副教授 輔仁大學跨文化研究所

與談人3：胡宗文副教授 臺灣師範大學翻譯研究所

與談人4：梁文駿副教授 東吳大學翻譯碩士班

與談人5：賴秉彥教授 彰化師範大學翻譯研究所

與談人6：藍月素副教授 長榮大學翻譯系所

與談人7：廖詩文副教授 文藻外語大學翻譯系暨碩士班

17:50-18:00

閉幕式

主持人：林慶隆主任 國家教育研究院語文教育及編譯研究中心